CIPREA Afra & Tobia Scarpa Cassina original armchair design made in Italy

Poltrona Ciprea design Afra e Tobia Scarpa per Cassina 1968. In ottimo stato di conservazione, collezionato per amore della bellezza, non per essere utilizzato. Imbottitura in un unico blocco di poliuretano espanso iniettato. Scocca di appoggio in compensato. Ruote sferiche. Trapunta in ovatta di poliestere incorporata nel rivestimento. Rivestimento sfilabile in Alcantara colore rosso. Premio Compasso d’Oro. Per quanto riguarda gli imbottiti la poltrona Ciprea fu una vera rivoluzione. Il poliuretano espanso fu subito per Tobia Scarpa un materiale straordinario. Grazie alla collaborazione tra uomini di grande ingegno  quali Tobia Scarpa grande architetto e Cesare Cassina fondatore dell’azienda e imprenditore di ampie vedute, venne introdotto nella produzione l’utilizzo i questo materiale capace di permettere progettazioni e idee innovative. Oggi fuori produzione cm. 92x88xH.45/80. Solo 1 esemplare disponibile.

Ciprea armchair design Afra and Tobia Scarpa for Cassina 1968. In excellent condition, collected for the love of beauty, not to be used. Padding in a single block of injected polyurethane foam. Support shell in plywood. Spherical wheels. Quilt in polyester wadding incorporated in the cover. Removable cover in red Alcantara. Compasso d’Oro Award. As for the upholstery, the Ciprea armchair was a real revolution. Polyurethane foam was immediately an extraordinary material for Tobia Scarpa. Thanks to the collaboration between men of great talent such as Tobia Scarpa, the great architect and Cesare Cassina, founder of the company and a broad-minded entrepreneur, the use of this material capable of allowing innovative designs and ideas was introduced in production. Today out of production cm. 92x88xH.45 / 80. Only 1 specimen available.

Ciprea armchair design Afra and Tobia Scarpa for Cassina 1968. 사용하지 않는 아름다움을 위해 수집 된 최상의 상태. 주입 된 폴리 우레탄 폼의 단일 블록에 패딩. 합판의지지 쉘. 구면 바퀴. 커버에 포함 된 폴리 에스테르 충전재로 만든 퀼트. 빨간색 알칸타라 소재의 탈착식 커버. Compasso d’ Oro 상. 실내 장식에 관해서는 Ciprea 안락 의자는 진정한 혁명이었습니다. 폴리 우레탄 폼은 즉시 Tobia Scarpa의 특별한 소재였습니다. 위대한 건축가 인 토비아 스카 파 (Tobia Scarpa)와 회사의 창립자이자 폭 넓은 기업가 인 체사레 카시 나 (Cesare Cassina)와 같은 훌륭한 재능을 가진 사람들의 협업 덕분에 혁신적인 디자인과 아이디어를 허용 할 수있는이 소재의 사용이 생산에 도입되었습니다. 오늘 생산 cm에서. 92x88xH.45 / 80. 1 부만 사용 가능합니다.

Ciprea扶手椅设计Afra和Tobia Scarpa为Cassina 1968设计。状况极佳，为美观而收藏，不使用。 单块注入聚氨酯泡沫填充。 用胶合板支撑外壳。 球形轮。 盖子中装有聚酯填充物的被子。 红色Alcantara的可移动盖。 Compasso d’Oro奖。 至于室内装潢，Ciprea扶手椅是一次真正的革命。 聚氨酯泡沫立即成为Tobia Scarpa的非凡材料。 由于伟大的人才，例如伟大的建筑师托比亚·斯卡帕（Tobia Scarpa）和公司创始人塞萨里·卡西纳（Cesare Cassina）之间的合作，该公司的思想广泛，企业家才能将这种能够用于创新设计和创意的材料引入生产中。 今天停产厘米。 92x88xH.45 / 80。 仅提供1个副本。

for prices & informations write to

gazziero@gazziero.com